-
1 capital gain tax
-
2 capital gain tax
-
3 capital gain tax
налог на прирост капитальной стоимости ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > capital gain tax
-
4 capital gain tax
налог на прирост капитальной стоимости (ценных бумаг, недвижимости)Англо-русский словарь экономических терминов > capital gain tax
-
5 capital gain tax
1) Общая лексика: налог на доходы от прироста капитала, налог на прирост капитала, налог на прирост капитальной стоимости (ценных бумаг, недвижимости)3) Экономика: налог на доход от прироста капитала4) Бухгалтерия: налог на доход от замены основных средств (недвижимости, сокр. CGT), налог на доход от реализации основных средств (недвижимости, сокр. CGT) -
6 capital gain tax
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > capital gain tax
-
7 capital gain tax rate
English-russian dctionary of diplomacy > capital gain tax rate
-
8 capital gains tax
сокр. CGT общ. фин. налог на (реализованный) прирост капитала (налог на доход от прироста капитала, который выплачивают после реализации активов, отдельно от налога на прибыль, как компании, так и физические лица; в налогооблагаемую базу не включаются дома, в которых проживает владелец, а также автомобили)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital gains tax
-
9 capital gains tax
сокр. CGT гос. фин. налог на (реализованный) прирост капитала (налог на доход от прироста капитала, который выплачивают после реализации активов, отдельно от налога на прибыль, как компании, так и физические лица; в налогооблагаемую базу не включаются дома, в которых проживает владелец, а также автомобили)Syn:See:capital gain 1), tax base, amount realized, budget day value, chargeable assets, chargeable event, non-chargeable assets, chargeable gain, chargeable person, chattel exemption, cost basis, indexation allowance, taper relief
* * *
abbrev.: CGT capital gains tax налог на реализованный прирост капитала: налог на прибыль от продажи капитальных активов; в Великобритании введен в 1965 г. и взимается по ставке 30% по сделкам с акциями, недвижимостью, предметами искусства; не облагается налогом фиксированная минимальная сумма, продажа личных вещей и жилища, а также государственных облигаций, если они куплены более года назад; с марта 1982 г. учитывается рост капитала сверх роста инфляции; в США традиционно доходы от долгосрочного прироста капитала облагаются по более низкой ставке налога. -
10 capital gain
rate of gain — интенсивность прироста; интенсивность привеса
daily gain — суточный прирост; суточный привес
-
11 capital gain
реализованный прирост рыночной стоимости капитала
Увеличение капитальной стоимости актива за период между его приобретением и продажей. Реализованные приросты капитала, за исключением тех, которые были достигнуты предприятием в ходе его нормальной коммерческой деятельности, и некоторых других приростов, во многих странах облагаются налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax). В Великобритании частные лица платят налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала с подлежащих налогообложению приростов, тогда как компании облагаются корпорационным налогом (corporation tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital gain
-
12 capital gain
1) фин., преим. мн. доход(ы) от прироста капитала (положительная разница между ценой продажи или текущей ценой капитального актива и ценой его покупки, возникшая в результате роста рыночной стоимости актива)Syn:Ant:See:capital asset, realization value, acquisition cost, capital gains tax, capital gains distribution, realized appreciation2) фин. прирост капитала (разность между текущей рыночной стоимостью и первоначальной ценой актива с поправкой на усовершенствование и амортизацию актива)Syn:See:* * *. Если пакет акций продается с прибылью, прирост капитала равен разнице между чистой ценой продажи акций и их чистой стоимостью, иначе говоря, первоначальному базису. В том случае, если пакет продается по цене ниже его стоимости, разница называется капитальными убытками (capital loss) . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
13 capital gain
фин., преим. мн. доход(ы) от прироста капитала (положительная разница между ценой продажи или текущей ценой капитального актива и ценой его покупки, возникшая в результате роста рыночной стоимости актива)Syn:Ant:See:capital asset, realization value, acquisition cost, capital gains tax, capital gains distribution, realized appreciationThe new English-Russian dictionary of financial markets > capital gain
-
14 capital gains tax allowance
гос. фин., брит. скидка [с налога на прирост капитала\]*, скидка [по налогу на прирост капитала\]* (сумма, которую налогоплательщик может вычесть из доходов от прироста капитала при определении величины доходов, подлежащих обложению налогом на доходы от прироста капитала)See:Англо-русский экономический словарь > capital gains tax allowance
-
15 CAPITAL GAIN
(реализованный прирост рыночной стоимости капитала) Увеличение капитальной стоимости актива за период между его приобретением и продажей. Реализованные приросты капитала, за исключением тех, которые были достигнуты предприятием в ходе его нормальной коммерческой деятельности, и некоторых других приростов, во многих странах облагаются налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax). В Великобритании частные лица платят налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала с подлежащих налогообложению приростов, тогда как компании облагаются корпорационным налогом (corporation tax). -
16 CAPITAL GAIN
Прирост капитала
Доход, получаемый от продажи актива (недвижимости, акций и т.д.) по более высокой цене по сравнению с его первоначальной ценой. Необходимо, однако, иметь в виду, что в условиях инфляции номинальный прирост капитала по сравнению с реальным может оказаться незначительным. Кроме того, необходимо учитывать восстановительную стоимость актива (см. Replacement cost), которая может быть гораздо выше его первоначальной стоимости. См. Capital gains tax, Capital loss, Appreciation 2.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CAPITAL GAIN
-
17 Capital Gain (or loss)
. A category of gain or loss under the tax law resulting from the sale or other disposition of specified property such as stock or bond investments, real estate, etc. It does not include property used in a trade or business. However, special rules apply in such situations that can result in similar treatment for business property. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > Capital Gain (or loss)
-
18 Capital Gain (or loss)
. A category of gain or loss under the tax law resulting from the sale or other disposition of specified property such as stock or bond investments, real estate, etc. It does not include property used in a trade or business. However, special rules apply in such situations that can result in similar treatment for business property. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > Capital Gain (or loss)
-
19 realized capital gain
фин. реализованный прирост [доход от прироста\] капитала (положительная разница между суммой, полученной от продажи или ликвидации актива, и его первоначальной учетной стоимостью; в отличие от нереализованного прироста капитала учитывается при налогообложении)Ant:See:* * * -
20 unrealized capital gain
фин. нереализованный доход от прироста капитала, нереализованный прирост капитала (положительная разница между текущей и первоначальной стоимостью актива; в отличие от реализованного прироста капитала не учитывается при налогообложении)Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > unrealized capital gain
См. также в других словарях:
capital gain tax — tax imposed on profits earned by selling property … English contemporary dictionary
Capital gains tax — A capital gains tax (abbreviated: CGT) is a tax charged on capital gains, the profit realized on the sale of a non inventory asset that was purchased at a lower price. The most common capital gains are realized from the sale of stocks, bonds,… … Wikipedia
capital gain tax — Trattasi della tassa sul guadagno in conto capitale, ovvero dell imposta sui profitti derivanti dall investimento in strumenti finanziari. In tale voce non rientrano i guadagni dovuti dalla riscossione dei dividendi … Glossario di economia e finanza
capital gains tax — (CGT) When you sell a capital asset such as a property or shares, the profit is treated as a capital gain rather than income and is subject to Capital Gains Tax. This is the difference between the base cost (i.e. the acquisition cost) and the… … Law dictionary
capital gains tax — The tax levied on profits from the sale of capital assets. A long term capital gain, which is achieved once an asset is held for at least 12 months, is taxed at a maximum rate of 20% (taxpayers in 28% tax bracket) and 10% (taxpayers in 15% tax… … Financial and business terms
capital gains tax — CGT A UK tax on capital gains Most countries have a form of income tax under which they tax the profits from trading and a different tax to tax substantial disposals of assets either by traders for whom the assets are not trading stock (e. g. a… … Big dictionary of business and management
capital gains tax — CGT A UK tax on capital gains, introduced on 6 April 1965. It is charged on the total amount of the chargeable gains accruing to a chargeable person in a fiscal year after deducting any allowable capital losses for the year or capital losses… … Accounting dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
Capital gain — Capital Gains redirects here. For the radio show, see Capital Gains (radio show). A capital gain is a profit that results from investments into a capital asset, such as stocks, bonds or real estate, which exceeds the purchase price. It is the… … Wikipedia
capital gain — see gain Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. capital gain … Law dictionary
Capital gains tax in the United States — In the United States, individuals and corporations pay income tax on the net total of all their capital gains just as they do on other sorts of income. Capital gains are generally taxed at a preferential rate in comparison to ordinary income.… … Wikipedia